When you want to express that you’re feeling embarrassed and wish you could disappear in Japanese, you can use the following phrase:
- 「恥ずかしいです、消えてしまいたいです。」 (Hazukashii desu, kiete shimaitai desu.)
Here’s a breakdown of the phrase:
- 恥ずかしいです (Hazukashii desu) means “I’m embarrassed” or “I feel ashamed.”
- 消えてしまいたいです (Kiete shimaitai desu) means “I want to disappear.”
This phrase allows you to express your embarrassment and the desire to escape an awkward situation.