When you want to express your excitement and anticipation to see someone in Japanese, there are a few phrases you can use to convey your feelings. Here are some common expressions:
- 会えるのが楽しみです (Aeru no ga tanoshimi desu) This phrase means “I’m looking forward to seeing you.” It is a simple and straightforward way to express your anticipation.
Example: 会えるのが楽しみです。久しぶりに会えることを心待ちにしています。(Aeru no ga tanoshimi desu. Hisashiburi ni aeru koto o kokoromachi ni shiteimasu.)- “I’m looking forward to seeing you. I’ve been eagerly waiting to see you after a long time.”
- お会いできることを楽しみにしています (Oai dekiru koto o tanoshimi ni shiteimasu) This phrase means “I’m looking forward to meeting you.” It conveys your excitement about the opportunity to meet the person.
Example: お会いできることを楽しみにしています。お話しできることを楽しみにしています。(Oai dekiru koto o tanoshimi ni shiteimasu. Ohanashi dekiru koto o tanoshimi ni shiteimasu.)- “I’m looking forward to meeting you. I’m excited to have a conversation with you.”
- お目にかかるのを楽しみにしています (Ome ni kakaru no o tanoshimi ni shiteimasu) This phrase means “I’m looking forward to seeing you.” It is a polite expression used when anticipating a meeting or encounter.
Example: お目にかかるのを楽しみにしています。お会いできるのを心待ちにしています。(Ome ni kakaru no o tanoshimi ni shiteimasu. Oai dekiru no o kokoromachi ni shiteimasu.)- “I’m looking forward to seeing you. I’m eagerly anticipating our meeting.”
Remember to adjust the level of formality based on the relationship and context. It’s also common to accompany these phrases with a smile and a friendly tone to convey your excitement effectively.