Achievements, big or small, are significant in our lives. Whether it’s completing a challenging project, acing a test, or achieving a personal goal, these accomplishments give us a sense of fulfillment. Conveying these feelings to others is an integral part of sharing our life’s journey. In this post, we’ll learn how to express a sense of accomplishment in Japanese.
#1. 成し遂げた感じ (Nashitogeta kanji)
The most straightforward way to say “I’m feeling accomplished” in Japanese is “Nashitogeta kanji.” It translates directly to “I have a feeling of accomplishment.
#2. 達成感がある (Tasseikan ga aru)
Another phrase you can use is “Tasseikan ga aru,” which means “I have a sense of achievement.”
Let’s look at how you can use these phrases in different scenarios:
After Finishing a Big Project
After successfully completing a large project or task, you might say:
大きなプロジェクトを終えて、達成感があります。(Ookina purojekuto o oete, tasseikan ga arimasu.) This means, “I’ve finished a big project and I have a sense of achievement.”
When Sharing Good News with Friends
In a more casual setting with friends, you might share your accomplishments by saying:
やったね、成し遂げた感じがするよ。(Yatta ne, nashitogeta kanji ga suru yo.) This translates to “We did it, I feel like we accomplished something.
Being able to express feelings like “I’m feeling accomplished,” along with others such as “I’m cold,” “I’m hungry,” or “Can you speak English” is an essential aspect of learning Japanese. It helps you share your experiences and communicate your emotions effectively.
Also, in Japanese culture, humility is highly valued. Thus, while it’s completely okay to share your accomplishments, it’s typically done in a somewhat subdued manner. So, remember to express your achievements in a modest way.
So, the next time you accomplish something significant, remember these phrases. By saying “Nashitogeta kanji” or “Tasseikan ga aru,” you can share your sense of achievement and the joy that comes with it.