When you want to express that you are shy and get nervous in new situations in Japanese, you can use the following phrase:
- 「恥ずかしがりやで、新しい状況では緊張します。」 (Hazukashigariya de, atarashii joukyou de wa kinchou shimasu.)
Here’s a breakdown of the phrase:
- 恥ずかしがりやで (Hazukashigariya de) means “I am shy” or “I am a shy person.”
- 新しい状況では (Atarashii joukyou de wa) means “in new situations.”
- 緊張します (Kinchou shimasu) means “I get nervous” or “I become anxious.”
This phrase effectively conveys your shyness and nervousness when faced with new or unfamiliar situations.