Apologizing and showing a willingness to improve are important aspects of effective communication. In this blog post, we’ll guide you on how to say “I’m sorry, I’ll try harder” in Japanese, along with related phrases to help you convey your sincerity and commitment to doing better.
- 頑張ります、ごめんなさい (Ganbarimasu, gomen nasai)
This is a straightforward and polite way to apologize and express your determination to try harder. It means “I’ll do my best; I’m sorry.”
- もっと頑張ります、謝ります (Motto ganbarimasu, ayamarimasu)
Use this phrase to convey that you’ll put in more effort and apologize sincerely. It means “I’ll try harder; I apologize.
- もっと努力します、申し訳ありません (Motto doryokushimasu, moushiwake arimasen)
This expression emphasizes your commitment to making more effort and apologizes formally. It means “I’ll make more effort; I have no excuse.
- もう一度やり直します、ごめんなさい (Mou ichido yarinaoshimasu, gomen nasai)
If you want to express your intention to start over and do better, use this phrase. It means “I’ll try again; I’m sorry.”
- 反省して改善します、お詫び申し上げます (Hansei shite kaizen shimasu, owabi moushiagemasu)
This formal expression conveys your reflection and commitment to improvement, along with a sincere apology. It means “I’ll reflect and make improvements; I apologize.”
- これから頑張ります、謝罪します (Korekara ganbarimasu, shazaisimasu)
Use this phrase to express your determination to work harder in the future and apologize. It means “I’ll try harder from now on; I apologize.”
- より一層努力します、申し訳ございません (Yori issou doryokushimasu, moushiwake gozaimasen)
This formal expression emphasizes your intention to put in even more effort and apologizes sincerely. It means “I’ll make even greater efforts; I have no excuse.”
- もう一度考え直します、謝ります (Mou ichido kangaenaoshimasu, ayamarimasu)
This phrase expresses your intention to reconsider and make amends, along with an apology. It means “I’ll think it over again; I’m sorry.”
- より一層力を入れます、謝罪いたします (Yori issou chikara o iremasu, shazai itashimasu)
Use this formal expression to convey that you’ll put in even more effort and apologize respectfully. It means “I’ll exert more strength; I apologize.”
- もっとがんばります、ごめんください (Motto ganbarimasu, gomen kudasai)
- This phrase expresses your determination to try harder and politely asks for forgiveness. It means “I’ll try harder; please forgive me.”
These phrases will help you apologize sincerely and express your commitment to trying harder in Japanese, whether it’s in a personal or professional context.