It is essential to learn Japanese vocabulary when studying the language. In addition to words borrowed from other languages, Japanese vocabulary is vast and diverse. Learning essential words and phrases, as well as specialized terminology and idiomatic expressions, is essential for effective communication in Japanese.
Japanese Vocabulary: それでは
Meaning: “in that case” or “well then”
それでは” (sore dewa) is a phrase in Japanese that translates to “in that case” or “well then” in English. It is often used as a polite way to move on to the next topic or to end a conversation. It is similar to the English phrase “in that case” or “very well then.”
Examples:
- それでは、失礼します。 Excuse me, I’m leaving.
- それでは彼のめんつが立ちません He lost face over that matter.
- それでは、1500円になります。 Well, then, that will be 1500 yen.
- それでは次の質問に移りましょう。 Well, let’s move on to the next question.
- それでは、お薬を出しておきますね。 Okay, then. I’ll prescribe (“put out”) some medicine, okay?
- それではちょっと見てみましょうね。 Okay, then, let’s have a look.
- それでは、ちょっと喉を見せてください。 Okay, then, please show me your throat for a moment.
- それでは、まずは、尿検査をしてみましょうね。 Okay, then. To start with, let’s try doing a urine test, shall we?
- それでは、１０月３０日の１８時は空いていますか？ Then, is 6 p.m. on October 30 available?
- それでは、45分ほどで届けられると思いますので。 Okay, then, I think we will be able to deliver it in about 45 minutes, so (please count on that, etc).
- それでは、こちらの問診票にご記入をお願いします。 In that case, please fill out this medical questionnaire.