Meaning 意味
Throughout (the time…)
Form
Plain 普通形 ＋ 間
ナＡな ＋ 間
Ｎの 間
Level
JLPT N3
Explain 説明
｢ 間 あいだ ｣は時じ 間 かん 幅 はば のある状じょう 態 たい を表あらわ す言こと 葉 ば につながり、「その時じ 間 かん ずっと」という意い 味 み を表あらわ す。 後 あと にも継けい 続 ぞく する動どう 作 さ や状じょう 態 たい を表あらわ す言こと 葉 ば が来く る。
Appends to expressions of time, i.e., “throughout the entire time.” Words
expressing continuing action and conditions follow. Do not specify a time point in that period of time.
夏の間（8月1日から8月31日まで）Throughout summer ( Aug 1 to Aug 31 )
Example Sentence 例文
Plain 普通形 ＋ 間
1.私が旅行している間、面白い経験が色々ありました。
I had some interesting experiences while I was traveling.
（Throughout traveling)
2.ギャビンさんがランチに出てる間、私は一人でレジを担当した。
While Gavin was out for lunch、 I was in charge of the cash register all by myself.
（Throughout Gavin was out for lunch )
ナＡな ＋ 間
1.夏休みにとなりのうちがにぎやかな間は、わたしも楽しい気分になる。
During the busy summer vacation, I feel happy too.
（Throughout busy summer)
Ｎの 間
1.私達は夏の間、毎日公共プールで泳ぐ。
We swim at the public pool everyday in the summer.
Throughout summer ( Aug 1 to Aug 31 )
2.学生達は休み時間の間、生き生きしています。
The students are lively during the break.
Throughout the break. ( 12.pm to 1.pm)
More example
1.冬の間、クマは穴の中で暮らす。
During winter、 bears live in their dens.
2.旅行の間、友達にペットを預けた。
While I was away on my trip, I entrusted my pet to my friend.
3.留守の間に宅配便が来たようです。
It seems that a delivery came for me while I was out of the house.
4.旅行の間、犬の世話をしてください。
Please take care of my dog while I’m on the trip.
5.テストの間、電卓を使ってはいけない。
We can’t use a calculator during the test.
6.午後は、ホストファミリー全員が外出している間に、家の掃除をした。 In the afternoon、 while everyone in my host family was out, I cleaned the house.
Conclusion
We use aida 間 to Appends to expressions of time, i.e., “throughout the entire time.” Words expressing continuing action and conditions follow. But Do not specify a time point in that period of time.