It is essential to learn Japanese vocabulary when studying the language. In addition to words borrowed from other languages, Japanese vocabulary is vast and diverse. Learning essential words and phrases, as well as specialized terminology and idiomatic expressions, is essential for effective communication in Japanese.
JLPT N3 Grammar: わけだ (wake da) Meaning
“わけだ” is a Japanese grammar construct used to express explanations or reasons. In spoken Japanese and informal written Japanese, it is often translated as “because” or “for that reason.”
Form :
Verb (casual) わけだ
Noun + である わけです
な-adjective + な
い-adjective
Examples:
- 雪が降ってきた。道理で寒いわけだ。 It’s started snowing! No wonder it’s so cold.
- 一本背負い投げとか、しちゃうわけだ。 So you do one-arm shoulder throws and stuff, huh?
- 英語理解できなかったら、会話が成立しないわけだから、仕事もできないわけだ。
If I can’t understand English, it means that conversation isn’t possible.
A：カルロスさん、日本に来てもう２０年なんだって。
B：あ〜、それで日本語がペラペラなわけだ。
A: Carlos, You said You have been in Japan for 20 years, right?
B: Oh, that’s why you are fluent in Japanese.
A：田中さんは最近、彼女と別れたらしいですよ。
B：それで、最近元気が無いわけだ。
A: It seems that Mr. Tanaka broke up with his girlfriend recently.
B: That’s why He hasn’t been feeling well recently.