Worry is a common emotion that affects us all at some point in our lives. Expressing your worries in a different language can be crucial for effective communication and seeking support. In Japanese, sharing your concerns and explaining that they’re keeping you up at night can be a valuable skill. In this blog post, we’ll explore how to say, “I’m worried, it’s keeping me up at night” in Japanese.
Saying ‘I’m Worried, It’s Keeping Me Up at Night’ in Japanese
To convey your worries and the impact on your sleep in Japanese, you can use the following phrase:
Japanese: 心配しています、夜眠れないことがあります。 (Shinpai shiteimasu, yoru nemurenai koto ga arimasu.)
Pronunciation: Sheen-pai sheh-teh-ee-mahs, yoh-roo neh-moo-reh-nah-ee koh-toh gah ah-ree-mahs.
Breaking it down:
- 心配しています (Shinpai shiteimasu): This phrase means “I’m worried” or “I’m concerned.” It’s a polite and respectful way to express your concerns.
- 夜 (Yoru): This term means “night.”
- 眠れない (Nemurenai): This phrase means “can’t sleep.” It indicates the difficulty in falling asleep or staying asleep.
- ことがあります (Koto ga arimasu): This phrase means “there is a situation where.” It helps explain the circumstances or the situation you’re facing.
So, when you say, “心配しています、夜眠れないことがあります,” you’re expressing your worries and the impact on your sleep by stating, “I’m worried, it’s keeping me up at night.” This phrase allows you to communicate your concerns and the emotional toll they’re taking on you.
Remember that sharing your worries with others and seeking support is an important step in managing stress and finding solutions to your concerns.
