When you want to express pride and support to someone for their accomplishments, achievements, or personal growth, it’s meaningful to convey your feelings in Japanese. Here are a few phrases you can use to say “I’m proud of you”:
- あなたを誇りに思っています (Anata o hokori ni omotteimasu) This phrase translates to “I’m proud of you.” It explicitly expresses the feeling of pride and admiration for the person’s achievements or character.
Example: あなたの成果を見て、本当に誇りに思っています。(Anata no seika o mite, hontō ni hokori ni omotteimasu.)- “I’m truly proud of you when I see your achievements.”
- 君が素晴らしい (Kimi ga subarashii) This phrase means “You are amazing” or “You are wonderful.” It’s a more direct way to express your admiration and pride for the person.
Example: 君の努力には本当に感動し、君が素晴らしいと思います。(Kimi no doryoku ni wa hontō ni kandō shi, kimi ga subarashii to omoimasu.)- “I’m truly moved by your efforts, and I think you are amazing.”
- 君のことを誇りに思っています (Kimi no koto o hokori ni omotteimasu) This phrase means “I’m proud of you.” It expresses your pride and admiration specifically for the person.
Example: 君の努力と成長を見て、本当に君のことを誇りに思っています。(Kimi no doryoku to seichō o mite, hontō ni kimi no koto o hokori ni omotteimasu.)- “I truly feel proud of you when I see your efforts and growth.”
These phrases can be used to express pride and support in various situations, such as when someone achieves a goal, succeeds in their endeavors, or demonstrates personal growth. Adjust the level of formality based on your relationship with the person.
